Coplas

[En la residencia de abuela. En la habitación de abuela y tía Crece. Tía Crece sentada en una butaca. Mamá le quita a abuela una falda estampada y le pone unos pantalones negros]

Mamá: Porque ya, a estas horas… dentro de un rato cenamos. [Termina de vestirla] ¡Hombre, mucho mejor…!

Tía Crece: ¡Sácale la blusa! Sácale la blusa, queda más bonita…

Mamá: Sí, esta blusa pa’ fuera, mamá.

Abuela: Ah, ¿sí?

[Mamá le saca la blusa rosa por fuera de los pantalones]

Tía Crece: Queda así mu’ bonita, la blusa…

Mamá: ¡No te los subas tanto, que te quedan tos pesqueros! [Le tira un poco de las perneras del pantalón hacia abajo]

Tía Crece: Y el día que tú te cases, Dios quiera que no aparezca, ni el cura, ni el sacristán… [Canta]

Abuela: ...ni la llave de la iglesia… [Canta]

Mamá: [Termina de colocar el traje de abuela] ¡Ala! Ya te puedes sentar.

Abuela: Es bonito el traje ¿eh…?

Mamá: ¡Hombre! Vas de azul marino…

Paula: Mucho mejor…

Mamá: Me llevas los pantalones mu’ cortos, pero bueno…

[Tía Crece canturrea de fondo. Mamá coloca las perchas de nuevo en el armario de la habitación]

Mamá: Ala, siéntate, mamá. [Insiste]

Abuela: ¿Me has dicho tú a mí que cogiera yo una cosa?

Mamá: No.

Paula: Mmm… no

Mamá: No. Siéntate. Aquí. [Acomoda a abuela en la silla y vuelve al armario. Abre y cierra cajones] ¡Es que yo no sé! Porque yo la he comprado pantalones a abuela, ¡y es que no tiene ninguno! Dos… le faltan dos pantalones negros.

Paula: Qué estarán, ¿pa’ lavar o algo?

Mamá: Yo qué sé… ¿pero los dos…?

Paula: Pos no sé…

Mamá: Es que no lo entiendo… Mira, uno va, mira, con esta otra blusa, mira qué bonita.

Paula: Ahm… con el negro, qué bonita.

Mamá: ¡Caro…! ¡...pos nada, no sé dónde estarán! [Cierra el armario y va a la sentarse a una de las camas]

[Abuela suspira]

Tía Crece: Estamos ya tos viejos los de paquí, ¿eh? [Silencio] Y pal pueblo… [Se ríe]

Mamá: Pos sí, porque en el pueblo, cada vez menos jóvenes, ¿eh?

Tía Crece: Remolino, tente pino, que Tejeda ya cayó… Pasarón está temblando, del porrazo que le dio… [Canta]

Abuela: …Pasarón … del porrazo que le dio… [Canturrea]

Mamá: Anda, que nos canten coplas, ¿Verdad, Paula? [Se recuesta sobre la cama]

Tía Crece: En Arroyemolinitos, dicen que no hay caras guapas, pero las hay chavalillas… que los corazones matan… [Canta]

Abuela: … que los corazones matan… [Canta]

[Silencio]

Tía Crece: Tu mae… Tonta tú, tonta tu madre, tonta tu abuela y tu tía; cómo quieres que me meta yo entre tanta tontería… [Canta. Silencio] … anda y anda y anda la Marimorena, anda y anda y anda que es la Nochebuena… [Canta]

[Silencio]

Tía Crece: Remolino, tente pino, que Tejeda ya cayó. Pasarón está temblando del porrazo que le dio… [Canta]

Abuela: …ya cayó, pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canturrea]

[Mamá sonríe]

Tía Crece: Tonta tú, tonta tu madre, tonta tu abuela y tu tía… cómo quieres que me meta yo entre tanta tontería… [Canta]

Abuela: Cómo quieres… [Balbucea] entre tanta tontería…

[Mamá suspira]

Tía Crece: … Cómo quieres que me meta… yo entre tanta tontería… [Canturrea]

[Silencio]

Tía Crece: Y el día que tú te cases, Dios quiera que no aparezca, ni el cura ni el sacristán… [Canta]

Abuela: … ni la llave de la iglesia. [Murmura]

Tía Crece: … ¡ni la llave de la iglesia! [Canta]

Paula: … ni la llave de la iglesia. [Canta]

[Mamá ríe]

Mamá: ¡A ver, otra más! ¡No repitáis las mismas! ¡Que os sabéis muchos!

Tía Crece: Madre mía los mineros, qué buenos mocitos son… [Canta]

Abuela: … pero tienen una falta… [Murmura]

Tía Crece: … pero tienen una falta, que mueren sin confesión. [Canta]

Mamá: ¿Que mueren…?

Paula: Sin confesión.

Tía Crece: Que mueren sin confesión.

Mamá: Ahm…

Tía Crece: Remolino, tente pino, que Tejeda ya cayó… Pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canta]

Abuela: … Pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canturrea]

Tía Crece: ¡Pin Pon!

[Silencio]

Tía Crece: Y esta calle está enrollada de rollos de chocolate, la ha enrollado Nicomedes para que Brígida pase. [Canta]

[Mamá y abuela ríen. Mamá suspira]

Tía Crece: A Plasencia me he de ir… de frío… por ver las plasencianas subir y bajar al río… [Balbucea] … Y anda y anda la Marimorena, y anda y anda y anda que es la Nochebuena… [Canta]

Abuela: … y anda y anda y anda que es la Nochebuena… [Canta]

Mamá: Plasencianas nos llamaban, a mí me llamaban plasenciana de chica, en el pueblo. En vez de placentina era plasenciana…

Tía Crece: …metía en la cama, le ha dao un apretón, ¡pum! Y a los nueves meses, dos niños parió… [Canturrea] … Mae mía dos muchachos, a mí me vinieron también dos muchachos. Yo también tuve dos mellizos. A Domingo y a Marcelo, ¿Tú no los conociste? [Pregunta a Paula]

Paula: Mmm ¿no…?

Tía Crece: ¿No?

Paula: Mmm… no sé, ¿los conozco, mamá?

Tía Crece: ¿Sí o no?

Paula: Yo no me acuerdo.

Tía Crece: ¿Tú no has conocido a Domingo y a Marcelo? ¿A los mis hijos? … ¿Pos y cuántos hijos tienes tú?

Paula: ¿Yo? Ninguno.

Tía Crece: ¿En qué año naciste tú?

Paula: Yo en el 98.

Tía Crece: ¿Eh?

Paula: ¡En el 98!

Mamá: En el 1998.

Tía Crece: 98…

Mamá: Esta es mu chica…

Tía Crece: Los míos nacieron en el 36.

Mamá: ¡Cómo iban a nacer en el 36!

Tía Crece: 1936.

Mamá: ¡Sí hombre! ¡Si en el 36 nació mi madre!

[Abuela y tía Crece se ríen]

Tía Crece: Tu madre… [Ríe] Mis hijos pos serán igual que tu madre…

[Mamá, abuela y tía Crece se ríen]

Mamá: Esta es mu chica ahora pa’ conocer a los tuyos, no ves… si esta niña tiene 20 años, si es una niñina.

Paula: Yo soy una niña chica.

Tía Crece: Una vieja mu revieja, más vieja que San Ilario, tenía las uñas negras de rascarse el polinario… … y anda y anda y anda la Marimorena, anda y anda y anda que es la Nochebuena… [Canta]

[Silencio. Mamá se asoma a la ventana]

Mamá: ¡Y lo que llueve…! No se puede ni salir a la calle ni na.

Tía Crece: …viene tarde, y luego te vas temprano, ya te he dicho que no quiero visitas de cirujano… ya te he dicho que no quiero… visitas de cirujano… [Canturrea] … anda y anda y anda, la Marimorena, anda y anda y anda que es la Nochebuena… [Canta]

Abuela: …la Marimorena, anda y anda y anda que es la Nochebuena. [Canta]

Tía Crece: Remolino, tente pino… [Canta]

Abuela: …que Tejeda ya cayó, Pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canturrea]

Tía Crece: …que Tejeda ya cayó, Pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canta]

Abuela: ¡Pin, pon!

Tía Crece: [Silencio] ¡Pin, pon! [Silencio] Por un besito ni dos, no echa penitencia el cura. Pero si llegan a los tres, la penitencia es segura. [Canta]

Abuela: … pero si llegan a los tres, la penitencia es segura. [Canta]

Tía Crece: Por un besito ni dos, ni tres ni cuatro ni ciento… la mujer no pierde nada y el hombre queda contento… [Canta]

Abuela: …no pierde nada y el hombre queda contento. [Murmura]

Tía Crece: Anda y anda y anda… [Canta]

Abuela: …la Marimorena, anda y anda y anda que es la Nochebuena. [Canta]

Tía Crece: Y anda vete y anda vete barbero loco, que ni mis padres te quieren ni yo tampoco… Tus padres no me quieren, y los míos a ti tampoco, el campo no tiene llave, vámonos allí nosotros… [Canta]

[Tía Crece canturrea en voz baja]

Tía Crece: Madre mía los mineros, que buenos mocitos son… pero tienen una falta, que mueren sin confesión. [Canta]

Abuela: … pero tienen una falta… [Balbucea] … confesión.

Mamá: ¿Y por qué mueren sin confesión los mineros? [Se gira, tumbada en la cama]

Tía Crece: pos… pos porque, se morían de cosas… la muerte, tenían accidentes y cosas…

Mamá: ¡Ahm…!

Tía Crece: Lo que fueran, y se morían muchos.

Mamá: Ya decía yo.

Tía Crece: Y esta calle está enrollada de rollos de chocolate, la ha enrollado Nicomedes para que Brígida pase… la ha enrollado Nicomedes… para que Brígida pase. [Canta]

Abuela: ¿Qué vamos a comer? ¿Qué vamos a comer? [Canta]

Tía Crece: ¿Eh?

Abuela: ¿Qué vamos a comer? Que no tenemos na de comida hecha.

Mamá: ¿Tienes hambre?

Abuela: Yo no.

Tía Crece: ¿Qué dices?

Abuela: Pos…

Mamá: Es la cena. Comer ya habéis comido, ahora toca cena.

Paula: Ahora toca cenar.

Abuela: ¿Ya hemos comido?

Mamá: Sí… Pos lo que haya, lo que os pongan de cena es lo que vais a cenar.

Tía Crece: ¿Ahora tenemos cena? ¿Aónde vamos a cenar?

Mamá: Pos aquí.

Paula: Aquí abajo.

[Abuela y Tía Crece miran las fotografías de la mesilla. Intentan recordar los nombres de los retratados]

Tía Crece: Ya no tenemos más ninguna marido, ¿verdad Brígida?

Abuela: [Niega con la cabeza] Estamos toas viudas, sí.

Tía Crece: Bajo tierra.

[Silencio]

Tía Crece: ¡Ay, Dios mío!

[Largo silencio]

Tía Crece: ¿Y a mí se me murió un hijo, no?

Mamá: Sí, hace muchos años

Tía Crece: ¿Cuál? ¿Cuál se me murió?

Mamá: Olegario. Olegarín.

Tía Crece: Olegarín… Y que tuvo dos o tres hijos, ¿no?

Mamá: Tuvo… a Oscar, a Iván y a Nazaret

Tía Crece: ¿Tres hijos tuvo?

Mamá: Los tres.

Tía Crece: ¿Óscar, Iván y Nazaret?

Mamá: Sí.

Tía Crece: Mae mía… [Balbucea] en el pueblo se queda… ¡Y sin saber que venían! Fuimos de… tres veces a Plasencia, o cuatro. Nos ponían una trompeta, oían la respiración, pero no sabían si eran dos ni una ni na. Y fui, ya digo, tres veces a Plasencia.

Abuela: ¿Y Francisco Javier de quién era? ¿Tuyo?

Mamá: ¡Francisco Javier es el tuyo! No es de… es de… es hijo tuyo, mamá.

Abuela: Sí, es mi hijo. [Asiente]

Mamá: Claro. Pero que no es uno de los mellizos.

Abuela: Caro.

Mamá: No, los mellizos son de tu hermana. El tuyo es Francisco Javier el mayor.

Tía Crece: Los míos son mellizos.

Mamá: Luego yo, Mari [se señala] y luego la chica, Ana.

Tía Crece: Tenía dos y vinieron dos mellizos… Domingo y Marcelo… [Murmura]

Mamá: ¿No? [Silencio] Esos son los tuyos, ¿No, mamá?

Abuela: Sí.

Mamá: Ah, vale… [Silencio] ¿Y los nietos, te los sabes?

Abuela: …también.

Mamá: A ver. Francisco Javier qué hijos tiene. Qué nietos tienes tú de Francisc… de tu hijo. De Javier.

Abuela: Ah, ¿de los…de? No, no.. yo ya eso ya no lo sé.

Mamá: ¿De Javier no lo sabes cómo se llaman los hijos que tiene?

Abuela: No…

Mamá: ¡Sí, hombre!

Abuela: Yo los veo, los quiero y ya está.

Mamá: Pos se llaman Marta y Pablo. Y luego yo, ¿A quién tuve yo, a ver? [Silencio] La más mayor, la nieta tuya más mayor, se llama Amelia, ¿No?

Abuela: Sí…

Mamá: Amelia y luego la chica, que es ésta, que está ahí tirá. Esa. [Señala a Paula, recostada sobre la cama de enfrente]

Abuela: Esa que está ahí tirá, ahora… [Busca a Paula con la mirada]

Mamá: Paula.

Abuela: ¿Paula?

Tía Crece: Paula.

[Abuela sonríe]

Mamá: ¿Y Ana? ¿Ana a quién tuvo? Al niño, ¿No? Quién es, cómo se llama el niño.

Abuela: [Suspira] No sé, hija mía.

Mamá: ¡Sergio!

Abuela: Sergio.

Mamá: Ah… Cómo no te vas a acordar de Sergio, si se ha criao en casa.

Abuela: Tú verá'.

[Silencio]

Mamá: Esos son los nietos tuyos. ¿Y los tuyos, tía?

Tía Crece: ¿Eh?

Mamá: ¿Y los tuyos te los sabes, los nietos tuyos?

Tía Crece: ¿Los mis nietos?

Mamá: Sí. A ver, ¿Domingo? Qué tuvo Domingo

Tía Crece: ¿Domingo? Tie’ dos hijas, ¿no?

Mamá: Sí.

Tía Crece: A… Ana… y Esther, ¿No?

Mamá: Ana es la mujer, las hijas son Esther y Sara. La mayor Sara…

Tía Crece: Sara y Esther.

Mamá: … y Esther. Luego ¿Luis? ¿José Luis?

Tía Crece: José Luis tiene… a José Luis…

Mamá: ¿A José Luis y a…?

Tía Crece: Y a…

Mamá: Cómo se llama la muchacha. [Silencio] Tuvo dos, niño y niña.

Tía Crece: Sí… la niña…

Mamá: Miriam.

Tía Crece: ¡Miriam!

Mamá: Luego, Olega…

Tía Crece: Olegarín tiene tres.

Mamá: Sí.

Tía Crece: Óscar, Iván y Nazaret

Mamá: Eso ¿Y Marcelo?

Tía Crece: Marcelo tiene dos

Mamá: ¿Dos… dos qué? Dos niñas, ¿no?

Tía Crece: Dos niñas…

Mamá: ¿Que son?

Tía Crece: Sara y Esther, ¿no?

Mamá: No, ese es Domingo. Marcelo tiene a Alicia… o sea, Marcelo tiene a Marian y Alicia.

Tía Crece: Marian y Alicia [Silencio. Masculla varios nombres] Tengo seis nietas.

Mamá: Tienes muchos nietos. No has tenío hijas pero tienes muchas nietas.

Abuela: Tienes nietas… ¡Cuántos nietos tienes, entonces! [Sorprendida]

Tía Crece: Seis nietas y tres… niet… y tres se… y tres nietos. Óscar, Iván…

Mamá: y José Luis.

Tía Crece: Y José Luis. Óscar, Iván y José Luis.

Mamá: Y… los otros son toas nietas.

Tía Crece: ¡Los otros son nietas!

Mamá: ¿Y tú tienes? Tú tienes, mamá… De nietas tienes a Amelia, a Marta y a Paula.

Abuela: ¿Nada más?

Mamá: Nada más. Y de nietos tienes a Sergio y a Pablo. Y ya está. ¡Pero ahora vas a tener un bisnieto! Que va a ser ni…

Abuela: ¿Quién, hija?

Mamá: Amelia, va a tener un niño.

[Paula asiente]

Abuela: Va a tener un niño…

Tía Crece: ¿Va a tener un niño?

Mamá: Lo va a tener. Le falta na’. Quince días le faltan. Tres semanas.

Paula: Na’ de na’.

Tía Crece: Yo también creo que tengo un bisnieto, lo que pasa que no me acuerdo de quién son.

Mamá: Tiene la fecha del parto pal diez de octubre. Pal diez de octubre, ¿No te suena esa fecha?

Tía Crece: Yo ya no me acuerdo hija…

Mamá: No, ¿no…? No te acuerdas de esa fecha, ¿no? [Dice bajito, para sí]

[Silencio]

Tía Crece: Remolino tente pino… [Canturrea]

Mamá: Mamá. 

Abuela: ¿Eh?

Mamá: ¿Qué día haces tú los años?

Abuela: Yo los años los hago…

Mamá: A ver.

Abuela: No me acuerdo ahora…

Mamá: Mira a ver si te acuerdas ¿El ocho…?

Abuela: …de octubre.

Mamá: Pos pa esa fecha tiene que nacer más o menos el niño de Amelia.

Abuela: ¡Oy mi niño! [Sonríe]

Mamá: Así que tú imagínate que nace cuando tú. El mismo día que tú, de cumpleaños.

Paula: El mismo día que su bisabuela.

Mamá: Eso.

Tía Crece: [Balbucea] Tengo seis nietas, me parece.

Mamá: ¿Y tú qué día haces los años, tía?

Tía Crece: Yo los hago en marzo.

Mamá: ¿Y qué día?

Tía Crece: El diez de marzo.

Mamá: ¿El diez también?

[Abuela se toca los zapatos]

Mamá: ¿Te hacen daño las zapatillas, mamá?

Abuela: No…

Tía Crece: Remolino tente pino que Tejeda ya cayó… [Canturrea]

Abuela: …Pasarón está temblando del porrazo que le dio. [Canta]

Tía Crece: En Arroyemolinitos, dicen que no hay caras guapas, pero las hay, chavalillas, que los corazones matan. [Canta. Silencio] ¿Y qué po… a… en esa bicha qué pone? ¿En ese papel? [Señala con el dedo a uno de los azulejos pintados colgados de la pared]

Mamá: Eso es un azulejo, que lo hizo Amelia. Que pintaba muy bien y le dijo mi madre que se los pintara los azulejos y que le pusiera “Ama reza y espera”. Y en el otro pone “Haz el bien y no mires a quién”. ¿No te acuerdas tú, mamá?

[Largo silencio. Suena un anuncio por megafonía en toda la residencia. Dice: “La hora de visitas ha terminado”]

Mamá: ¿Qué ha dicho?

Paula: Que la hora de visitas ha terminado.

Mamá: Ámonos. [Se levanta y se acerca a abuela] Ámonos, que nos echan.

Tía Crece: ¿Y aónde vais vosotras ahora?

Mamá: Nos vamos tos pabajo, que nos han llamao ya. ¿No has escuchao?

Abuela: ¿Que os han llamao…?

Mamá: Que nos han llamao pa’ cenar. Ala, amos.

[Tía Crece empieza a levantarse de la silla]

Tía Crece: Uy, ¿a cenar? ¿Es que no cenamos aquí?

Mamá: Claro.

Paula: Sí, cenamos aquí pero en la planta de abajo.

Mamá: Pero abajo. Tendremos que bajar, ¿no?

Tía Crece: Pero esto tendremos que pagarlo, ¿no?

Paula: No… [Murmura]

Mamá: ¡Esto ya está pagao! ¡Si esto lo paga el ayuntamiento!

Tía Crece: ¡Ah! ¿El ayuntamiento?

Mamá: ¡Anda!

Tía Crece: Pos si el ayuntamiento no… nosotros no… no somos de aquí, ¿no?

Mamá: Sí, pero da igual, lo paga. ¡Venga arriba!

[Mamá levanta a abuela. Tía Crece las sigue despacio]

Mamá: ¡Ala!

Tía Crece: ¿Y ahí abajo nos van a dar el mandil y to?

Mamá: Sí.

Paula: Sí, abajo hay to pa’ comer.

[Andan despacio, en fila, hacia la salida de la habitación]

Mamá: ¿Alguien quiere hacer pis antes de…?

Tía Crece: No, ámonos, luego ya…

Mamá: ¿Tú tienes ganas? [Le dice a abuela]

Tía Crece: Es que nos acostamos aquí, ¿no?

Paula: Sí.

Abuela: Yo… me aguanto… y ya después ya cuando venga ya…

Mamá: ¿Tienes ganas? Si tú tienes ganas te vas… [La mira, insistiendo]

[Abuela murmura]

Mamá: A ver… pos las manos sí deberíais de lavároslas, antes de cenar.

Tía Crece: Y si no, que se vaya de cenar, y dice “¡Tengo… tengo que ir a mear!” [Ella y abuela se ríen] A mear.

Mamá: ¿Quién? ¿Mi madre? [Abuela se mete en el baño] Al final meas, ¿No ves? ¡Si ya me la conozco yo!

Abuela: Al corral a orinar.

Mamá: [Ríe] ¿El corral? ¡Uy el corral dónde andará!

Abuela: Igual lo han cambiado, ¿no?

Mamá: El corral está ahora en otro sitio mamá. Ahora hay váter. [Ayuda a abuela a ir al baño]

Tía Crece: Yo también voy a orinar.

Mamá: Venga.

Tía Crece: Yo también voy… a orinar también, por favor. [Se mete en el baño]

Paula: Y así os vais a cenar a gustito.

Mamá: ¡Claro! Ya cenáis a gusto, hombre, por Dios.

[Cuando todas están listas, salen de la habitación. Se meten en el ascensor. Abajo, las auxiliares llevan a los residentes al comedor. Los familiares se despiden]